warning: видео является спойлером ко второй части шестого сезона Доктора
перевод [J]Blue boringer buttons[/J]:
Доктор: О, Господи! Та-ак. Наверное, оставьте сообщение после сигнала или вроде того. Извиняюсь, я хотел не совсем этого, я искал тормоза-а-а!
Эми: Доктор? Доктор, ты меня слышишь? Интересно, ты вообще когда-нибудь это услышишь? Ты даже не в курсе, что у тебя есть автоответчик. И как тебе удается быть таким умным и абсолютно глупым одновременно? Но если ты это слышишь, пожалуйста, просто подними трубку. Не удивляйся - я не стала невидимкой; меня не заперли в космическом шаре или типа того. Я просто говорю по автоответчику. Так что просто подними трубку... Ты сказал, что найдешь моего ребенка. Что найдешь Мелоди. Ты её нашел? Ты ведь обещал. Я знаю, что с ней всё будет хорошо, что она вырастет и станет Ривер, но...дело не в этом. Я не хочу пропускать все эти годы, понимаешь? Это невыносимо! Я не могу. Пожалуйста, Доктор, пожалуйста... Ладно, перезвони, когда что-нибудь узнаешь. Пожалуйста, Доктор, хотя бы перезвони. Сразу, как только узнаешь. Хорошо? Пока.